如何选择最好的本地化团队

mstayes

还值得一提的是，即使您的新客户更喜欢 Google，您也不能只翻译现有的关键字就到此为止。对您的利基市场的本地搜索习惯和趋势进行具体研究。了解 特殊数据 您的竞争对手在线上和线下都在做什么。 本地化定价？ 品牌本地化策略远远超出了营销的范围。您需要实施本地化业务战略，使您的运营适应每个新市场。您还应该考虑到普通客户的经济状况。您的平均买家购买力是多少？您的竞争对手如何为其产品定价？ 许多公司如果制定本地化的定价策略，就可以获得更高的市场渗透率。例如，数字游戏商店Steam实施了区域定价系统以及扩展的支付方式，以鼓励发展中国家的客户使用该平台。

订阅我们的时事通讯以接收最新的博客和新闻。 电子邮件 订阅 如何选择最好的本地化团队 在努力将公司扩展到新市场时，选择合适的本地化合作伙伴可以产生巨大的影响。但是，在选择时需要注意哪些事项呢？ 首先，有明确的目标和需求至关重要。了解提供商是否可以满足他们的要求。他们对长期关系感兴趣吗？与受众建立持久的关系需要花费大量时间，因此短视的方法不如精心策划的本地化策略有效。 本地化策略将涉及从调整跨平台内容到制定 SEO 策略，再到确保产品标签不会无意中冒犯等方方面面。确保您雇用的公司的服务能够掌握最新的技术发展，并将最佳实践融入其流程中。从使用工作流程自动化和机器翻译工具到实施广泛的质量保证。 您应该寻找经验丰富的合作伙伴，对您的目标文化有深入的了解，并且有帮助其他品牌成长的成功历史。有竞争力的语言合作伙伴可能是常规本地化策略与推动组织持久增长的策略之间的区别。 这篇文章研究了本地化流程，并解释了它如何推动国际业务的增长以及如何设计和实施有效的本地化策略。 将业务扩展到国内市场之外从未如此简单。




根据您所在的行业，您甚至可能不需要在目标国家/地区设立实体机构。如何翻译医疗报告：自动化可能吗？ 巴彦营销团队 作者： 巴彦营销团队 @ 巴彦营销团队 2021 年 2 月 11 日 2 2638 分享 Facebook 推特 领英 如何实现自动化翻译医疗报告 如何翻译医疗报告 听听这篇文章 正在寻找如何翻译医疗报告？您来对地方了。 照顾外国患者的医生通常需要尽可能全面的医疗报告。在慢性或严重的情况下尤其如此。但医疗专业人员也可能在非侵入性手术或程序之前需要医疗记录，以最大程度地降低风险并确保适当的护理。 在多语言医疗环境中，准确、高质量的翻译是必不可少的。与信誉良好且经验丰富的翻译公司合作是必须的。非专业翻译人员可能会犯新手错误，从而危及翻译的准确性（从而危及患者的健康）。